drukte

{{drukte}}{{/term}}

1 [veel bezigheden] busyness ⇒ pressure (of work)

2 [leven, vertier] bustle ⇒ commotion, stir

3 [veel ophef] fuss ⇒ ado

♦voorbeelden:

1   een periode van grote drukte (in zaken) • a very busy time

     door de drukte heb ik de bestelling vergeten • it was so busy/hectic I forgot the order

2   vanwaar al die drukte? • what's all this (hustle and bustle) in aid of?

     het was een drukte van je welste • there was a huge crowd, there were lots of people milling around

     de drukte voor Kerstmis • the Christmas rush

3   kouwe drukte • much ado about nothing

     (veel) drukte over/om/van iets maken • make a big fuss about/over something

     (een hoop kouwe) drukte om niets (maken) • (make) a lot of fuss and bother about nothing